Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rupfen

[ˈʁʊpfn̩]
По слогам rup|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) rupfen A— щипать, выдергивать что-либо
„Sie rupft die Kräuter für die Suppe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rupfen
Präteritum
rupfte
Partizip II
hat gerupft
§Значения
щипать (перья), ощипывать
Federn oder Haare mit den Fingern oder einer Pinzette aus der Haut oder dem Gefieder ziehen.
Выщипывать перья или волосы.
нейтральное
  1. Der Bauer rupft die Federn von der Gans.
    — Фермер ощипывает гуся.
  2. Sie hat sich die Augenbrauen gerupft.
    — Она выщипала себе брови.
Синонимы
дергать, рвать
Etwas mit schnellen, ruckartigen Bewegungen ziehen oder zerreißen.
Резко тянуть или рвать что-либо.
разговорное
  1. Er rupfte ungeduldig an seinem Ärmel.
    — Он нетерпеливо дергал за свой рукав.
поддразнивать, подшучивать
In der Umgangssprache: Jemanden necken oder leicht ärgern.
Шутливо дразнить кого-либо.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Hör auf, mich so zu rupfen!
    — Хватит меня так дразнить!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rupfe
du rupfst
er/sie/es rupft
wir rupfen
ihr rupft
sie/Sie rupfen
Präteritum претеритум
ich rupfte
du rupftest
er/sie/es rupfte
wir rupften
ihr rupftet
sie/Sie rupften
Imperativ императив
rupfe (du)
rupfen wir
rupft (ihr)
rupfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rupfe
du rupfest
er/sie/es rupfe
wir rupfen
ihr rupfet
sie/Sie rupfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rupfte
du rupftest
er/sie/es rupfte
wir rupften
ihr rupftet
sie/Sie rupften
Partizip партицип
rupfend Präsens
gerupft Perfekt
Infinitiv инфинитив
rupfen
zu rupfen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке