Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rätseln

[ˈʁɛtsl̩n]
По слогам räts|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Dativ rätseln A— to puzzle over something
„Alle rätseln über die plötzliche Entscheidung des Chefs."
rätseln, wer/was/wie... N— to wonder/puzzle how/who/what...
„Die Experten rätseln, wie der Dieb entkommen konnte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rätseln
Präteritum
rätselte
Partizip II
hat gerätselt
§Значения
to puzzle, to ponder
Über ein Problem oder eine Frage intensiv nachdenken, um eine Lösung zu finden.
To think deeply about a problem.
нейтральное
  1. Die Wissenschaftler rätseln seit Jahren über die Ursache.
    — Scientists have been puzzling over the cause for years.
  2. Ich habe lange über diese Frage gerätselt.
    — I pondered over this question for a long time.
Синонимы
spekulieren·grübeln·raten
to solve puzzles
Rätsel lösen oder sich mit kryptischen Aufgaben beschäftigen.
To engage in solving riddles.
нейтральное
  1. Mein Opa rätselt jeden Morgen in der Zeitung.
    — My grandfather solves puzzles in the newspaper every morning.
  2. Die Kinder haben stundenlang über das Kreuzworträtsel gerätselt.
    — The children puzzled over the crossword for hours.
to be puzzling
Sich rätselhaft verhalten oder unklar sein.
To cause confusion or be mysterious.
нейтральное
  1. Sein plötzlicher Rückzug lässt uns rätseln.
    — His sudden withdrawal leaves us puzzled.
  2. Alle rätseln über sein seltsames Verhalten.
    — Everyone is puzzling over his strange behavior.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rätsle
du rätselst
er/sie/es rätselt
wir rätseln
ihr rätselt
sie/Sie rätseln
Präteritum претеритум
ich rätselte
du rätseltest
er/sie/es rätselte
wir rätselten
ihr rätseltet
sie/Sie rätselten
Imperativ императив
—
rätsle (du)
—
rätseln wir
rätselt (ihr)
rätseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rätsle
du rätselest
er/sie/es rätsle
wir rätseln
ihr rätslet
sie/Sie rätseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rätselte
du rätseltest
er/sie/es rätselte
wir rätselten
ihr rätseltet
sie/Sie rätselten
Partizip партицип
rätselnd Präsens
gerätselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
rätseln
zu rätseln
§Идиомы
§Сложные слова
dasRätsel
riddle, puzzle
Rätselraten
guessing game
Rätselaufgabe
riddle, puzzle task
Rätselhaft
mysterious
§Связанные слова
verwirren·durchschauen·ergründen

Сообщить об ошибке