Rötung — Wörterbuch

покраснение (кожи)

Eine krankhafte oder durch Reizung verursachte Rötung der Haut.

Изменение цвета кожи, вызванное воспалением или раздражением.

нейтральное терминологическое

Die Rötung an seinem Arm deutet auf eine Entzündung hin.

— Покраснение на его руке указывает на воспаление.
Eine starke Rötung ist nach dem Sonnenbrand sichtbar.

— После солнечного ожога заметно сильное покраснение.
Der Arzt untersuchte die kleine Rötung am Auge.

— Врач осмотрел небольшое покраснение глаза.

Синонимы

покраснение, окрашивание

Der Vorgang oder das Ergebnis einer Verfärbung ins Rote.

Процесс придания красного оттенка чему-либо.

нейтральное

Die Rötung des Himmels beim Sonnenuntergang war wunderschön.

— Покраснение неба при закате было прекрасным.
Eine leichte Rötung des Weines war im Glas zu sehen.

— В бокале было видно легкое окрашивание вина в красный цвет.