Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

rüber·fahren

[ˈʁyːbɐˌfaːʁən]

По слогам rü|ber|fah|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

rüberfahren A— переезжать через что-либо

„Wir fahren über die Brücke rüber."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

rüberfahren

Präteritum

fuhr rüber

Partizip II

ist rübergefahren

§Значения

переехать, переехать на ту сторону

Von einer Seite zur anderen fahren, oft über eine Grenze, einen Fluss oder eine Straße.

Переехать с одной стороны на другую (через границу, реку и т.д.).

разговорное

Wir sind gestern über die Grenze rübergefahren.

— Вчера мы переехали через границу.
Der Zug ist schnell über den Fluss rübergefahren.

— Поезд быстро переехал через реку.

Синонимы

überqueren·hinüberfahren

Антонимы

bleiben

заехать к кому-либо, заехать туда

Zu jemandem oder zu einem Ort hinüberfahren.

Направиться на машине к кому-то или в какое-то место.

разговорное

Ich fahre später kurz zu dir rüber.

— Я позже ненадолго заеду к тебе.
Bist du schon mal zu ihm rübergefahren?

— Ты уже когда-нибудь заезжал к нему?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fahre	rüber
du	fährst	rüber
er/sie/es	fährt	rüber
wir	fahren	rüber
ihr	fahrt	rüber
sie/Sie	fahren	rüber

Präteritum претеритум

ich	fuhr	rüber
du	fuhrst	rüber
er/sie/es	fuhr	rüber
wir	fuhren	rüber
ihr	fuhrt	rüber
sie/Sie	fuhren	rüber

Imperativ императив

—
fahr	(du)	rüber
—
fahren	wir	rüber
fahrt	(ihr)	rüber
fahren	Sie	rüber

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fahre	rüber
du	fahrest	rüber
er/sie/es	fahre	rüber
wir	fahren	rüber
ihr	fahret	rüber
sie/Sie	fahren	rüber

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	führe	rüber
du	führest	rüber
er/sie/es	führe	rüber
wir	führen	rüber
ihr	führet	rüber
sie/Sie	führen	rüber

Partizip партицип

rüberfahrend	Präsens
rübergefahren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rüberfahren

rüberzufahren

§Сложные слова

Rüberfahrt

переезд (на авто)

§Однокоренные

транспортное средство

§Связанные слова

reisen·steuern·überqueren