Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

rück·abwickeln

[ˈʁʏkʔapˌvɪkəln]
По слогам rück|ab|wick|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas rückabwickeln A— аннулировать / проводить обратную операцию (что-либо)
„Die Bank muss die Transaktion rückabwickeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rückabwickeln
Präteritum
wickelte rückab
Partizip II
hat rückabgewickelt
§Значения
аннулировать, расторгнуть (с возвратом), произвести обратную проводку
Einen bereits vollzogenen Vorgang oder Vertrag in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzen.
Вернуть сделку или контракт в исходное состояние.
нейтральное терминологическое
☞ Часто используется в юридическом и финансовом контексте.
  1. Der Vertrag wurde gestern rechtlich rückabgewickelt.
    — Контракт был юридически аннулирован вчера.
  2. Wir müssen die gesamte Transaktion rückabwickeln.
    — Мы должны аннулировать всю транзакцию.
Синонимы
отменять, сворачивать, обращать вспять
Einen Prozess oder eine Entwicklung rückgängig machen oder umkehren.
Сделать процесс или развитие обратным.
нейтральное
  1. Man kann die negativen Folgen nicht einfach rückabwickeln.
    — Нельзя просто так обратить вспять негативные последствия.
  2. Die Regierung versucht, die Reformen rückabzuwickeln.
    — Правительство пытается свернуть реформы.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wickle rückab
du wickelst rückab
er/sie/es wickelt rückab
wir wickeln rückab
ihr wickelt rückab
sie/Sie wickeln rückab
Präteritum претеритум
ich wickelte rückab
du wickeltest rückab
er/sie/es wickelte rückab
wir wickelten rückab
ihr wickeltet rückab
sie/Sie wickelten rückab
Imperativ императив
wickle (du) rückab
wickeln wir rückab
wickelt (ihr) rückab
wickeln Sie rückab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wickle rückab
du wickelest rückab
er/sie/es wickle rückab
wir wickeln rückab
ihr wickelet rückab
sie/Sie wickeln rückab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wickelte rückab
du wickeltest rückab
er/sie/es wickelte rückab
wir wickelten rückab
ihr wickeltet rückab
sie/Sie wickelten rückab
Partizip партицип
rückabwickelnd Präsens
rückabgewickelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
rückabwickeln
rückabzuwickeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке