Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

rück·fließen

[ˈʁʏkˌfliːsn̩]
По слогам rück|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. rückfließen A— оттекать назад, течь обратно
„Das Wasser beginnt langsam rückzufließen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
rückfließen
Präteritum
floss rück
Partizip II
ist rückgeflossen
§Значения
течь обратно
In die entgegengesetzte Richtung des Hauptstroms zurückfließen.
Двигаться в обратном направлении относительно основного потока.
нейтральное
  1. Das Wasser rückfließt durch das alte Rohr.
    — Вода течет обратно через старую трубу.
  2. Die Strömung hat das Sediment rückfließen lassen.
    — Течение заставило осадок течь обратно.
Синонимы
zurückfließen·refluktuieren
Антонимы
abfließen
поступать обратно (о средствах)
Finanzielle Mittel oder Gewinne an eine übergeordnete Ebene oder den Ursprung zurückgeben.
Возвращаться (о деньгах, прибыли) к источнику или вышестоящей инстанции.
терминологическое
  1. Die Gewinne rückfließen an die Muttergesellschaft.
    — Прибыли поступают обратно материнской компании.
  2. Die Steuergelder sind direkt in den Haushalt rückgeflossen.
    — Налоговые средства вернулись непосредственно в бюджет.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fließe rück
du fließt rück
er/sie/es fließt rück
wir fließen rück
ihr fließt rück
sie/Sie fließen rück
Präteritum претеритум
ich floss rück
du flossest rück
er/sie/es floss rück
wir flossen rück
ihr flosst rück
sie/Sie flossen rück
Imperativ императив
—
fließe (du) rück
—
fließen wir rück
fließt (ihr) rück
fließen Sie rück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fließe rück
du fließer rück
er/sie/es fließe rück
wir fließen rück
ihr fließer rück
sie/Sie fließen rück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flösse rück
du flößest rück
er/sie/es flösse rück
wir flössen rück
ihr flösset rück
sie/Sie flössen rück
Partizip партицип
rückfließend Präsens
rückgeflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
rückfließen
rückzufließen
§Однокоренные
fließen
течь
Fluss
река, поток
Flussrichtung
направление потока
flüssig
жидкий
§Связанные слова
strömen·fluten·rückwärts

Сообщить об ошибке