Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

rück·fließen

[ˈʁʏkˌfliːsn̩]
По слогам rück|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. rückfließen A— to flow back
„Das Wasser beginnt langsam rückzufließen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
rückfließen
Präteritum
floss rück
Partizip II
ist rückgeflossen
§Значения
to flow back
In die entgegengesetzte Richtung des Hauptstroms zurückfließen.
To flow in the opposite direction of the main current.
нейтральное
  1. Das Wasser rückfließt durch das alte Rohr.
    — The water flows back through the old pipe.
  2. Die Strömung hat das Sediment rückfließen lassen.
    — The current let the sediment flow back.
Синонимы
zurückfließen·refluktuieren
Антонимы
abfließen
to flow back (funds)
Finanzielle Mittel oder Gewinne an eine übergeordnete Ebene oder den Ursprung zurückgeben.
To return to the source or a higher level (money, profits).
терминологическое
  1. Die Gewinne rückfließen an die Muttergesellschaft.
    — The profits flow back to the parent company.
  2. Die Steuergelder sind direkt in den Haushalt rückgeflossen.
    — The tax revenues have flowed back directly into the budget.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fließe rück
du fließt rück
er/sie/es fließt rück
wir fließen rück
ihr fließt rück
sie/Sie fließen rück
Präteritum претеритум
ich floss rück
du flossest rück
er/sie/es floss rück
wir flossen rück
ihr flosst rück
sie/Sie flossen rück
Imperativ императив
—
fließe (du) rück
—
fließen wir rück
fließt (ihr) rück
fließen Sie rück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fließe rück
du fließer rück
er/sie/es fließe rück
wir fließen rück
ihr fließer rück
sie/Sie fließen rück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flösse rück
du flößest rück
er/sie/es flösse rück
wir flössen rück
ihr flösset rück
sie/Sie flössen rück
Partizip партицип
rückfließend Präsens
rückgeflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
rückfließen
rückzufließen
§Однокоренные
fließen
to flow
derFluss
river, flow
Flussrichtung
direction of flow
flüssig
liquid
§Связанные слова
strömen·fluten·rückwärts

Сообщить об ошибке