Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

rück·fließen

[ˈʁʏkˌfliːsn̩]
По слогам rück|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. rückfließen A— coś powracać / Coś wracać do pierwotnego stanu
„Das Wasser beginnt langsam rückzufließen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
rückfließen
Präteritum
floss rück
Partizip II
ist rückgeflossen
§Значения
wracać nurtem
In die entgegengesetzte Richtung des Hauptstroms zurückfließen.
Wracać w kierunku przeciwnym do głównego przepływu.
нейтральное
  1. Das Wasser rückfließt durch das alte Rohr.
    — Woda wraca z powrotem przez starą rurę.
  2. Die Strömung hat das Sediment rückfließen lassen.
    — Prąd sprawił, że osady popłynęły z powrotem.
Синонимы
zurückfließen
Антонимы
abfließen
wracać (środki finansowe)
Finanzielle Mittel oder Gewinne an eine übergeordnete Ebene oder den Ursprung zurückgeben.
Przekazywanie środków finansowych lub zysków na wyższy poziom lub do źródła.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście podatków, dywidend lub zysków.
  1. Die Gewinne rückfließen an die Muttergesellschaft.
    — Zyski wracają do spółki macierzystej.
  2. Die Steuergelder sind direkt in den Haushalt rückgeflossen.
    — Podatki zostały bezpośrednio przekazane do budżetu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fließe rück
du fließt rück
er/sie/es fließt rück
wir fließen rück
ihr fließt rück
sie/Sie fließen rück
Präteritum претеритум
ich floss rück
du flossest rück
er/sie/es floss rück
wir flossen rück
ihr flosst rück
sie/Sie flossen rück
Imperativ императив
—
fließe (du) rück
—
fließen wir rück
fließt (ihr) rück
fließen Sie rück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fließe rück
du fließer rück
er/sie/es fließe rück
wir fließen rück
ihr fließer rück
sie/Sie fließen rück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flösse rück
du flößest rück
er/sie/es flösse rück
wir flössen rück
ihr flösset rück
sie/Sie flössen rück
Partizip партицип
rückfließend Präsens
rückgeflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
rückfließen
rückzufließen
§Однокоренные
fließen
płynąć
derFluss
rzeka
flüssig
płynny
§Связанные слова
strömen·fluten·rückwärts

Сообщить об ошибке