Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

rück·schließen

[ˈʁʏkˌʃliːsn̩]

По слогам rück|schlie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

aus etwas (Dativ) rückschließen auf etwas (Akkusativ) A— to infer something from something

„Aus seinem Verhalten kann man auf seinen Charakter rückschließen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

rückschließen

Präteritum

schloss rück

Partizip II

hat rückgeschlossen

§Значения

to infer, to deduce

Aus vorhandenen Informationen oder Anzeichen eine Schlussfolgerung ziehen.

To draw a conclusion based on available facts.

нейтральное

Aus seinem Lächeln lässt sich rückschließen, dass er zufrieden ist.

— From his smile, one can infer that he is satisfied.
Wir haben aus den Daten auf einen Fehler rückgeschlossen.

— We deduced an error from the data.

Синонимы

to reconstruct, to derive

Etwas aus einer Quelle oder einem Umstand ableiten oder rekonstruieren.

To reconstruct information or a logical connection from indirect signs.

нейтральное терминологическое

Die Forscher rückschließen die Ursache aus den Proben.

— The researchers derive the cause from the samples.
Man kann die Geschichte aus den Ruinen rückschließen.

— The history can be reconstructed from the ruins.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

rückschließend	Präsens
rückgeschlossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rückschließen

rückzuschließen

§Связанные слова