ableiten — WBuch

§Значения

выводить, заключать

Etwas logisch oder wissenschaftlich aus bestehenden Informationen oder Regeln herleiten.

Выводить логический вывод или формулу из имеющихся данных.

нейтральное терминологическое

Man kann diese Regel aus den Beispielen ableiten.

— Это правило можно вывести из примеров.
Er hat die Lösung mathematisch abgeleitet.

— Он математически вывел решение.

Синонимы

отводить (жидкость), направлять

Eine Flüssigkeit oder ein Gas von einem Ort weg in eine andere Richtung leiten.

Направлять поток воды или газа в другое русло.

нейтральное терминологическое

Das Regenwasser wird in die Kanalisation abgeleitet.

— Дождевая вода отводится в канализацию.
Wir müssen das Gas sicher ableiten.

— Мы должны безопасно отвести газ.

Синонимы

Антонимы

происходить (этимологически)

In der Linguistik: Die Herkunft oder die Wurzel eines Wortes bestimmen.

Определять происхождение слова из другого корня.

терминологическое

Das Wort lässt sich vom Lateinischen ableiten.

— Это слово происходит из латыни.

ableitend	Präsens
abgeleitet	Perfekt

ab·leiten