Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

rück·springen

[ˈʁʏkˌʃpʁɪŋən]

По слогам rück|sprin|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

von etwas (Dativ) rückspringen D— to back out of something

„Er ist von seinem Plan rückgesprungen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

rückspringen

Präteritum

sprang rück

Partizip II

ist rückgesprungen

§Значения

to back out, to withdraw

Sich von einer Zusage oder einem Plan zurückziehen.

To change one's mind and fail to follow through on a commitment.

нейтральное

Er ist leider kurzfristig von seinem Plan rückgesprungen.

— Unfortunately, he backed out of his plan at short notice.
Warum bist du plötzlich von der Zusage rückgesprungen?

— Why did you suddenly withdraw from your commitment?

Синонимы

springen

to jump back

Physisch nach hinten springen.

To make a physical jump backwards.

нейтральное

Die Katze ist vor dem Hund rückgesprungen.

— The cat jumped back from the dog.
Er ist instinktiv ein Stück rückgesprungen.

— He instinctively jumped back a little bit.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	springe	rück
du	springst	rück
er/sie/es	springt	rück
wir	springen	rück
ihr	springt	rück
sie/Sie	springen	rück

Präteritum претеритум

ich	sprang	rück
du	sprangst	rück
er/sie/es	sprang	rück
wir	sprangen	rück
ihr	spranget	rück
sie/Sie	sprangen	rück

Imperativ императив

—
spring(e)	(du)	rück
—
springen	wir	rück
springt	(ihr)	rück
springen	Sie	rück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	springe	rück
du	springest	rück
er/sie/es	springe	rück
wir	springen	rück
ihr	springet	rück
sie/Sie	springen	rück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spränge	rück
du	sprängest	rück
er/sie/es	spränge	rück
wir	sprängen	rück
ihr	spränget	rück
sie/Sie	sprängen	rück

Partizip партицип

rückspringend	Präsens
rückgesprungen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rückspringen

rückzuspringen

§Однокоренные

Rücksprung

backing out

gesprungen

jumped

§Связанные слова

ersetzen·ausfallen·verzichtend