przerzucić (koszty/odpowiedzialność)
Etwas (meist Kosten oder Verantwortung) auf jemanden anderen zurückverlagern oder abwälzen.
Przenosić coś (zazwyczaj koszty lub odpowiedzialność) na kogoś innego lub zrzucać to na inną osobę.
☞ Często używane w znaczeniu „przerzucać winę na kogoś”.
-
Die Firma hat die Kosten auf die Kunden rückgewälzt.— Firma przerzuciła koszty na klientów.
-
Er versucht ständig, die Schuld auf mich rückzuwälzen.— Ciągle próbuje zrzucić winę na mnie.
Синонимы