перекласти (витрати/відповідальність)
Etwas (meist Kosten oder Verantwortung) auf jemanden anderen zurückverlagern oder abwälzen.
Перекладати або покладати щось (зазвичай витрати чи відповідальність) на когось іншого.
☞ Часто вживається у значенні «перекладати провину на когось».
-
Die Firma hat die Kosten auf die Kunden rückgewälzt.— Компанія переклала витрати на плечі клієнтів.
-
Er versucht ständig, die Schuld auf mich rückzuwälzen.— Він постійно намагається звалити провину на мене.
Синонимы