Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

rührig

[ˈʁʏːʁɪç]
По слогам rüh|rig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
rührig
Komparativ
rühriger
Superlativ
am rührigsten
§Значения
старательный, усердный
Eifrig, fleißig und mit viel Aufmerksamkeit bei der Sache.
Проявляющий усердие и старание в делах.
нейтральное
  1. Die rührige Schülerin erledigte alle Aufgaben sofort.
    — Старательная ученица сразу выполнила все задания.
  2. Er arbeitet sehr rührig an seinem neuen Projekt.
    — Он очень усердно работает над своим новым проектом.
Синонимы
eifrig·geschäftig
Антонимы
träge·untätig
заботливый, внимательный
Besorgt, fürsorglich oder aufmerksam gegenüber anderen Personen.
Проявляющий заботу и внимание к окружающим.
нейтральное
  1. Die alte Dame war sehr rührig gegenüber ihren Nachbarn.
    — Пожилая дама была очень заботливой по отношению к своим соседям.
  2. Sie ist eine rührige Gastgeberin.
    — Она очень внимательная хозяйка.
§Сложные слова
dierührigkeit
расторопность, энергичность
§Однокоренные
Rührung
волнение, трогательность
rühren
шевелить, мешать (ложкой)
rührend
трогательный
§Связанные слова
fleißig·aktiv

Сообщить об ошибке