Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rümpfen

[ˈʁʏmp͡fn̩]
По слогам rümp|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
die Nase rümpfen A— морщити ніс
„Sie rümpfte die Nase über den unangenehmen Geruch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rümpfen
Präteritum
rümpfte
Partizip II
hat gerümpft
§Значения
морщити (ніс, чоло)
Die Nase oder die Stirn verziehen, um Missfallen, Ekel oder Skepsis auszudrücken.
Скривити ніс або чоло, щоб виразити незадоволення, огиду чи скептицизм.
нейтральное
  1. Sie rümpfte die Nase über den schlechten Geruch.
    — Вона скривила ніс від неприємного запаху.
  2. Er hat die Stirn beim Lesen gerümpft.
    — Він нахмурив чоло під час читання.
Синонимы
verziehen·kräuseln
Антонимы
glätten
м’яти, зминати
Etwas (meist Stoff oder Papier) durch Drücken oder Knüllen zerknüllen.
Щось (зазвичай тканину або папір) зім’яти шляхом натискання або скручування.
нейтральное
☞ Часто вживається як синонім до «зім’яти».
  1. Er hat das Papier vor Wut gerümpft.
    — Він сердито зім’яв папір.
  2. Die Wäsche wurde im Trockner zu stark gerümpft.
    — Білизна сильно зм’ялася в сушарці.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rümpfe
du rümpfst
er/sie/es rümpft
wir rümpfen
ihr rümpft
sie/Sie rümpfen
Präteritum претеритум
ich rümpfte
du rümpftest
er/sie/es rümpfte
wir rümpften
ihr rümpftet
sie/Sie rümpften
Imperativ императив
—
rümpfe (du)
—
rümpfen wir
rümpft (ihr)
rümpfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rümpfe
du rümpfest
er/sie/es rümpfe
wir rümpfen
ihr rümpfet
sie/Sie rümpfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rümpfte
du rümpftest
er/sie/es rümpfte
wir rümpften
ihr rümpftet
sie/Sie rümpften
Partizip партицип
rümpfend Präsens
gerümpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
rümpfen
zu rümpfen
§Идиомы
§Связанные слова
falten·krauseln·verziehen

Сообщить об ошибке