Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rüschen

[ˈʁʏʃn̩]
По слогам rü|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. rüschen A— делать оборки/рюши на чем-либо
„Die Schneiderin rüscht den Saum des Kleides."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rüschen
Präteritum
rüschte
Partizip II
hat gerüscht
§Значения
делать оборки, собирать в складки
Stoff in Falten legen, um dekorative Wellen oder Volants zu erzeugen.
Укладывать ткань в складки для создания декоративных волн.
нейтральное
  1. Die Schneiderin rüscht den feinen Seidenstoff.
    — Портниха делает оборки из тонкого шелка.
  2. Er hat den Stoff kunstvoll gerüscht.
    — Он искусно собрал ткань в складки.
Синонимы
verziert·falten
украшать оборками
Etwas mit Rüschen oder Wellen versehen, um es zu verzieren.
Украшать что-либо декоративными складками или воланами.
нейтральное
  1. Sie rüscht das Kleid mit Spitze.
    — Она украшает платье кружевом.
  2. Das Kissen wurde mit Samt gerüscht.
    — Подушка была украшена оборками из бархата.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rüsche
du rüschst
er/sie/es rüscht
wir rüschen
ihr rüscht
sie/Sie rüschen
Präteritum претеритум
ich rüschte
du rüschtest
er/sie/es rüschte
wir rüschten
ihr rüschtet
sie/Sie rüschten
Imperativ императив
—
rüsche (du)
—
rüschen wir
rüscht (ihr)
rüschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rüsche
du rüschest
er/sie/es rüsche
wir rüschen
ihr rüschet
sie/Sie rüschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rüschte
du rüschtest
er/sie/es rüschte
wir rüschten
ihr rüschtet
sie/Sie rüschten
Partizip партицип
rüschend Präsens
gerüscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
rüschen
zu rüschen
§Сложные слова
Rüschenbesatz
отделка рюшами
Rüschenkleid
платье с рюшами
§Однокоренные
Rüsche
рюша, оборка
gerüscht
с рюшами
§Связанные слова
nähen·verzieren·Stoff

Сообщить об ошибке