Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rüschen

[ˈʁʏʃn̩]
По слогам rü|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. rüschen A— to ruffle, to add frills to
„Die Schneiderin rüscht den Saum des Kleides."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rüschen
Präteritum
rüschte
Partizip II
hat gerüscht
§Значения
to ruffle, to pleat
Stoff in Falten legen, um dekorative Wellen oder Volants zu erzeugen.
To fold fabric into pleats to create decorative waves.
нейтральное
  1. Die Schneiderin rüscht den feinen Seidenstoff.
    — The seamstress is ruffling the fine silk fabric.
  2. Er hat den Stoff kunstvoll gerüscht.
    — He has pleated the fabric artistically.
Синонимы
verziert·falten
to ruffle, to trim with ruffles
Etwas mit Rüschen oder Wellen versehen, um es zu verzieren.
To decorate something with decorative folds or ruffles.
нейтральное
  1. Sie rüscht das Kleid mit Spitze.
    — She is ruffling the dress with lace.
  2. Das Kissen wurde mit Samt gerüscht.
    — The cushion was trimmed with velvet ruffles.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rüsche
du rüschst
er/sie/es rüscht
wir rüschen
ihr rüscht
sie/Sie rüschen
Präteritum претеритум
ich rüschte
du rüschtest
er/sie/es rüschte
wir rüschten
ihr rüschtet
sie/Sie rüschten
Imperativ императив
—
rüsche (du)
—
rüschen wir
rüscht (ihr)
rüschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rüsche
du rüschest
er/sie/es rüsche
wir rüschen
ihr rüschet
sie/Sie rüschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rüschte
du rüschtest
er/sie/es rüschte
wir rüschten
ihr rüschtet
sie/Sie rüschten
Partizip партицип
rüschend Präsens
gerüscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
rüschen
zu rüschen
§Сложные слова
Rüschenbesatz
ruffle trim
dasRüschenkleid
ruffled dress
§Однокоренные
dieRüsche
ruffle
gerüscht
ruffled
§Связанные слова
nähen·verzieren·derStoff

Сообщить об ошибке