Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

sachgerecht

[ˈzaxɡəˌʁɛçt]
По слогам sach|ge|recht
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
sachgerecht
Komparativ
sachgerechter
Superlativ
am sachgerechtesten
§Значения
доречний, належний, правильний
Gemäß den sachlichen Anforderungen oder den geltenden Regeln und Normen ausgeführt.
Виконано відповідно до предметних вимог або чинних правил і норм.
нейтральное
  1. Die Maschine muss sachgerecht gewartet werden.
    — Цю машину необхідно належним чином обслуговувати.
  2. Bitte entsorgen Sie den Müll sachgerecht.
    — Будь ласка, утилізуйте сміття належним чином.
  3. Das Gerät wurde nicht sachgerecht installiert.
    — Пристрій не було встановлено належним чином.
Синонимы
ordnungsgemäß·fachgerecht
Антонимы
unsachgemäß·fehlerhaft
об’єктивний, неупереджений, професійний
Auf eine sachliche, objektive und sachbezogene Weise behandelt.
Розглядається у справжній, об’єктивній та предметній манері.
нейтральное
  1. Wir brauchen eine sachgerechte Diskussion über das Problem.
    — Нам потрібна предметна дискусія щодо цієї проблеми.
  2. Der Bericht ist sehr sachgerecht verfasst.
    — Цей звіт написаний дуже професійно.
§Однокоренные
dieSache
річ, предмет
dieSachlichkeit
об’єктивність, неупередженість
sachlich
фактичний, об’єктивний
§Связанные слова
angemessen·korrekt

Сообщить об ошибке