Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

saisonieren

[zaɪ̯ˈzoːniːʁən]
По слогам sai|so|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. saisonieren A— сезонно обрабатывать / подготавливать (посуду, оборудование)
„Der Koch muss die Pfanne vor der ersten Benutzung saisonieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
saisonieren
Präteritum
saisonierte
Partizip II
hat saisoniert
§Значения
выдерживать, созревать
Lebensmittel oder Getränke über einen längeren Zeitraum lagern, um den Geschmack zu verbessern oder zu verändern.
Выдерживать продукты (мясо, сыр, вино) для улучшения вкуса.
нейтральное терминологическое
  1. Der Koch saisonierte den Käse sorgfältig.
    — Повар тщательно выдержал сыр.
  2. Man muss den Wein jahrelang saisonieren.
    — Вино нужно выдерживать годами.
Синонимы
einreiben·vorbereiten·auslagern
подготавливать (поверхность/инструмент)
Ein Gerät oder eine Oberfläche durch gezielte Behandlung (z. B. durch Hitze oder Öl) für die Nutzung vorbereiten.
Обрабатывать поверхность (например, сковороду) для защиты или улучшения свойств.
нейтральное терминологическое
  1. Ich habe die neue Eisenpfanne saisoniert.
    — Я подготовил новую чугунную сковороду.
  2. Die Profis saisonieren ihre Werkzeuge regelmäßig.
    — Профессионалы регулярно подготавливают свои инструменты.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich saisoniere
du saisonierst
er/sie/es saisoniert
wir saisonieren
ihr saisoniert
sie/Sie saisonieren
Präteritum претеритум
ich saisonierte
du saisoniertest
er/sie/es saisonierte
wir saisonierten
ihr saisoniertet
sie/Sie saisonierten
Imperativ императив
—
saisoniere (du)
—
saisonieren wir
saisoniert (ihr)
saisonieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich saisoniere
du saisonierest
er/sie/es saisoniere
wir saisonieren
ihr saisonieret
sie/Sie saisonieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich saisonierte
du saisonieretest
er/sie/es saisonierte
wir saisonierten
ihr saisonieretet
sie/Sie saisonierten
Partizip партицип
saisonierend Präsens
saisoniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
saisonieren
zu saisonieren
§Однокоренные
dieSaison
сезон
saisonal
сезонный
Saisoniereffekt
сезонный эффект
§Связанные слова
lagern·reifen·trocknen

Сообщить об ошибке