Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

salonfähig

[zaˈloːnfɛːʁɪç]
По слогам sa|lon|fä|hig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
salonfähig
Komparativ
salonfähiger
Superlativ
am salonfähigsten
§Значения
socially acceptable, respectable
Gesellschaftlich akzeptiert oder als angemessen in gehobenen Kreisen angesehen.
Acceptable in high society or respectable circles.
возвышенное
  1. Sein Verhalten ist in diesen Kreisen nicht mehr salonfähig.
    — His behavior is no longer socially acceptable in these circles.
  2. Sie suchte nach einer salonfähigen Lösung für das Problem.
    — She sought a respectable solution to the problem.
Синонимы
gesellschaftsfähig·akzeptabel
Антонимы
unangemessen·skandalös
proper, decorous
In einer Form oder Weise, die den gesellschaftlichen Konventionen entspricht.
Conforming to established social norms.
возвышенное
  1. Die politische Meinung ist heute kaum noch salonfähig.
    — That political opinion is hardly proper nowadays.
  2. Es ist wichtig, dass die Diskussion salonfähig bleibt.
    — It is important that the discussion remains decorous.
§Сложные слова
Nichtsalonfähig
not socially acceptable
§Однокоренные
derSalon
salon, drawing room
Salonkultur
salon culture
§Связанные слова
anständig·schicklich

Сообщить об ошибке