Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

salzen

[ˈzaltsn̩]
По слогам sal|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. salzen A— солить что-либо
„Er salzt die Suppe vorsichtig."
mit Salz salzen D— солить чем-либо (солью)
„Die Straßen werden mit Salz gesalzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
salzen
Präteritum
salzte
Partizip II
hat gesalzen
§Значения
солить
Mit Salz würzen oder mit Salz bedecken.
Добавлять соль в еду или покрывать солью.
нейтральное
  1. Du musst die Suppe noch etwas salzen.
    — Тебе нужно еще немного посолить суп.
  2. Er hat das Fleisch großzügig gesalzen.
    — Он щедро посолил мясо.
Синонимы
würzen
Антонимы
entsalzen
посыпать солью (дороги)
Straßen oder Wege mit Salz bestreuen, um Glätte zu verhindern.
Обрабатывать дороги солью против гололеда.
нейтральное
  1. Die Stadtwerke salzen die Straßen bei Frost.
    — Городские службы посыпают дороги солью при морозе.
  2. Die Wege wurden gestern gründlich gesalzen.
    — Вчера дорожки были тщательно посыпаны солью.
задевать, подначивать
Jemanden durch Kritik oder Spott verärgern oder provozieren.
Провоцировать или дразнить кого-либо.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Hör auf, mich mit deinen Kommentaren zu salzen!
    — Хватит меня задевать своими комментариями!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich salze
du salzt
er/sie/es salzt
wir salzen
ihr salzt
sie/Sie salzen
Präteritum претеритум
ich salzte
du salztest
er/sie/es salzte
wir salzten
ihr salztet
sie/Sie salzten
Imperativ императив
—
salze (du)
—
salzen wir
salzt (ihr)
salzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich salze
du salzest
er/sie/es salze
wir salzen
ihr salzet
sie/Sie salzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich salzte
du salztest
er/sie/es salzte
wir salzten
ihr salztet
sie/Sie salzten
Partizip партицип
salzend Präsens
gesalzen Perfekt
Infinitiv инфинитив
salzen
zu salzen
§Идиомы
§Сложные слова
Salzgehalt
содержание соли
Salzwasser
соленая вода
Salzstreuer
солонка
Salzmine
соляная шахта
§Однокоренные
Salz
соль
salzig
соленый
salzlos
без соли
entsalzen
обезсоливать
§Связанные слова
würzen·schmecken·kochen

Сообщить об ошибке