sampeln

[ˈzɑmpl̩n]

По слогам sam|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas sampeln A— щось семплювати

„Der Produzent sampelt alte Jazz-Platten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

sampeln

Präteritum

sampelte

Partizip II

hat gesampelt

§Значения

семплювати

Musikalische Ausschnitte oder Klänge digitalisieren, um sie in neuen Musikstücken zu verwenden.

Цифрувати музичні уривки або звуки для подальшого використання у нових музичних творах.

нейтральное терминологическое

☞ Стосується переважно музичного виробництва.

Der Produzent hat alte Jazz-Platten gesampelt.

— Продюсер зробив семпли зі старих джазових платівок.
Er sampelt gerne Naturgeräusche für seine Tracks.

— Він із задоволенням записує природні звуки для своїх треків.

Синонимы

вибірка

In der Informatik oder Statistik Datenpunkte aus einer Menge auswählen, um eine Stichprobe zu erstellen.

У інформатиці або статистиці — вибір елементів даних з множини для створення вибірки.

терминологическое

☞ Термін з інформатики або математики.

Der Algorithmus sampelt die Daten kontinuierlich.

— Алгоритм безперервно зчитує дані.
Wir haben die Signale zu festen Intervallen gesampelt.

— Ми здійснювали зчитування сигналів через фіксовані проміжки часу.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

sampelnd	Präsens
gesampelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

sampeln

zu sampeln

§Связанные слова