saturiert — WBuch

§Значения

насыщенный

In der Chemie oder Physik: Vollständig mit einem Stoff durchdrungen oder gesättigt.

Полностью пропитанный или насыщенный веществом.

терминологическое

Die Lösung ist mit dem Salz vollständig saturiert.

— Раствор полностью насыщен солью.
Das Gas ist in diesem Zustand saturiert.

— Газ в этом состоянии является насыщенным.

Синонимы

Антонимы

насыщенный (о цвете)

In der Farblehre: Eine Farbe mit hoher Reinheit und ohne Grauanteile.

Чистый, интенсивный цвет без примеси серого.

терминологическое

Das Bild zeigt sehr saturierte Farben.

— На картине изображены очень насыщенные цвета.
Die Farben wirken durch den Filter besonders saturiert.

— Благодаря фильтру цвета выглядят особенно насыщенными.

насыщенный (о рынке)

In der Wirtschaft oder Soziologie: Ein Markt oder ein Bedarf, der vollständig gedeckt ist.

Рынок, на котором спрос полностью удовлетворен.

терминологическое

Der Markt für Smartphones ist mittlerweile weitgehend saturiert.

— Рынок смартфонов к настоящему времени в значительной степени насыщен.
Ein saturierter Markt bietet kaum noch Wachstumschancen.

— Насыщенный рынок почти не дает возможностей для роста.