scannen — WBuch

§Значения

сканировать

Ein Dokument oder ein Bild mit einem Scanner digitalisieren.

Преобразовывать бумажный документ в цифровой формат.

нейтральное

Ich muss diesen Vertrag noch schnell scannen.

— Мне нужно еще быстро отсканировать этот контракт.
Hast du das Foto schon gescannt?

— Ты уже отсканировал это фото?

Синонимы

бегло просматривать

Einen Bereich oder einen Text schnell und gründlich nach Informationen absuchen.

Быстро изучать текст или пространство в поисках чего-либо.

нейтральное

Er scannte die Seite nur kurz nach dem Datum.

— Он лишь мельком просмотрел страницу в поисках даты.
Sie scannen die Umgebung nach Gefahren.

— Они осматривают окрестности на предмет опасностей.

Синонимы

Антонимы

сканировать (данные)

In der Informatik: Daten oder Speicherbereiche systematisch prüfen.

Техническое обследование систем или секторов памяти.

терминологическое

Das Programm scannt die Festplatte auf Viren.

— Программа сканирует жесткий диск на наличие вирусов.

scannend	Präsens
gescannt	Perfekt