Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schürzen

[ˈʃʏʁt͡sən]
По слогам schür|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichschürzenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
sich etwas (Akkusativ) schürzen A— стесняться, испытывать (запинки, сомнения)
„Er schürzte sich keine Bedenken bei der Entscheidung."
sich schürzen N— подобрать одежду
etw. schürzen A— что-то подтягивать/придерживать
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schürzen
Präteritum
schürzte
Partizip II
hat geschürzt
§Значения
надевать передник
Einen Schürzenrock oder eine Schürze als Kleidungsstück anlegen.
Надевать передник или юбку-передник.
нейтральное
  1. Sie schürzte sich schnell, um mit dem Kochen zu beginnen.
    — Она быстро надела передник, чтобы начать готовить.
  2. Bevor er den Ofen reinigte, hat er sich geschürzt.
    — Прежде чем чистить печь, он надел передник.
  3. Sie schürzte sich das Kleid und ging durch die Pfütze.
    — Она подтянула платье и пошла через лужу.
Синонимы
добывать (руду)
In der Metallurgie: Erze oder andere Rohstoffe aus dem Boden graben oder fördern.
Добывать руду или другие полезные ископаемые.
терминологическое
☞ Относится к добыче сырья.
  1. Die alten Bergleute schürzten früher mühsam das Gold aus den Felsen.
    — Старые горняки раньше с трудом добывали золото из скал.
  2. Die Bergleute schürzten in der Tiefe der Mine wertvolles Silber.
    — Шахтеры добывали ценное серебро в глубине шахты.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schürze
du schürzt
er/sie/es schürzt
wir schürzen
ihr schürzt
sie/Sie schürzen
Präteritum претеритум
ich schürzte
du schürztest
er/sie/es schürzte
wir schürzten
ihr schürztet
sie/Sie schürzten
Imperativ императив
—
schürze (du)
—
schürzen wir
schürzt (ihr)
schürzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schürze
du schürzest
er/sie/es schürze
wir schürzen
ihr schürzet
sie/Sie schürzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schürzte
du schürztest
er/sie/es schürzte
wir schürten
ihr schürtet
sie/Sie schürten
Partizip партицип
schürzend Präsens
geschürzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schürzen
zu schürzen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке