Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

schadensersatzpflichtig

[ˈʃaːdnsʔɛɐ̯ˌsatzˌpflɪçtɪç]
По слогам schade|ns|er|satz|pflicht|ig
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

für jemanden/etwas (Akk.) schadensersatzpflichtig sein A— быть обязанным возместить ущерб за что-либо
„Die Firma ist für den entstandenen Schaden schadensersatzpflichtig."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schadensersatzpflichtig
Komparativ
schadensersatzpflichtiger
Superlativ
am schadensersatzpflichtigsten
§Значения
обязанный возместить ущерб
Rechtlich dazu verpflichtet, für entstandene Schäden finanziell aufzukommen.
Юридически обязан выплатить компенсацию за причиненный вред.
терминологическое
  1. Der Unfallverursacher ist voll schadensersatzpflichtig.
    — Виновник аварии полностью обязан возместить ущерб.
  2. Wer ist in diesem Fall schadensersatzpflichtig?
    — Кто в данном случае обязан возместить ущерб?
  3. Die Firma wurde als schadensersatzpflichtig eingestuft.
    — Фирма была признана обязанной возместить ущерб.
  4. Der Hersteller ist für den entstandenen Schaden schadensersatzpflichtig.
    — Производитель обязан возместить причинённый ущерб.
Синонимы
Антонимы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке