Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

scharf·schalten

[ˈʃaʁfˌʃaltn̩]

По слогам scharf|schal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas scharfschalten A— включать (в рабочий режим), активировать

„Der Techniker muss die Anlage scharfschalten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

scharfschalten

Präteritum

schaltete scharf

Partizip II

hat scharfgeschaltet

§Значения

включать, приводить в действие

Ein Gerät oder eine Anlage durch Einschalten der Stromzufuhr oder eines Schalters betriebsbereit machen.

Включать устройство или установку путем подачи питания.

нейтральное терминологическое

Der Techniker hat die Anlage gestern scharfgeschaltet.

— Техник вчера включил установку.
Bitte schalten Sie die Maschine sofort scharf.

— Пожалуйста, немедленно приведите машину в действие.

Синонимы

aktivieren·einschalten

Антонимы

abschalten·deaktivieren

приводить в боевую готовность

Eine Waffe oder ein System für den sofortigen Einsatz bereitmachen.

Подготавливать оружие или систему к немедленному использованию.

нейтральное терминологическое

Das Sicherheitssystem wurde bereits scharfgeschaltet.

— Система безопасности уже была приведена в боевую готовность.
Er schaltet die Waffe vorsichtig scharf.

— Он осторожно ставит оружие на боевой взвод.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schalte	scharf
du	schaltest	scharf
er/sie/es	schaltet	scharf
wir	schalten	scharf
ihr	schaltet	scharf
sie/Sie	schalten	scharf

Präteritum претеритум

ich	schaltete	scharf
du	schaltetest	scharf
er/sie/es	schaltete	scharf
wir	schalteten	scharf
ihr	schaltetet	scharf
sie/Sie	schalteten	scharf

Imperativ императив

—
schalte	(du)	scharf
—
schalten	wir	scharf
schaltet	(ihr)	scharf
schalten	Sie	scharf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schalte	scharf
du	schaltest	scharf
er/sie/es	schalte	scharf
wir	schalten	scharf
ihr	schaltet	scharf
sie/Sie	schalten	scharf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schaltete	scharf
du	schaltetest	scharf
er/sie/es	schaltete	scharf
wir	schalteten	scharf
ihr	schaltetet	scharf
sie/Sie	schalteten	scharf

Partizip партицип

scharfschaltend	Präsens
scharfgeschaltet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

scharfschalten

§Однокоренные

scharf

острый, резкий

Schalter

переключатель, выключатель

§Связанные слова

betätigen·steuern·regulieren