Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

scharf·stellen

[ˈʃaʁfˌʃtɛlən]
По слогам scharf|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas scharfstellen A— to focus something
„Du musst die Kamera auf das Motiv scharfstellen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
scharfstellen
Präteritum
stellte scharf
Partizip II
hat scharfgestellt
§Значения
to focus, to sharpen
Die Schärfe eines optischen Geräts (Kamera, Mikroskop) durch Justierung optimieren.
To adjust the focus of an optical device.
нейтральное
  1. Der Fotograf hat das Motiv perfekt scharfgestellt.
    — The photographer focused the subject perfectly.
  2. Ich muss die Linse noch einmal scharfstellen.
    — I need to refocus the lens.
Синонимы
fokussieren·einstellen
to sharpen, to delineate, to articulate
Etwas präziser oder deutlicher formulieren oder darstellen.
To make something more precise or distinct.
возвышенное терминологическое
  1. Der Kritiker stellte seine Argumente sehr scharf.
    — The critic articulated his arguments very sharply.
  2. Sie hat die Problematik in ihrem Essay scharfgestellt.
    — She delineated the problem sharply in her essay.
to emphasize, to highlight
Einen Fokus oder Schwerpunkt auf ein bestimmtes Thema legen.
To place emphasis on a specific point.
нейтральное
  1. Wir müssen unsere Strategie für das nächste Jahr scharfstellen.
    — We need to sharpen our strategy for next year.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle scharf
du stellst scharf
er/sie/es stellt scharf
wir stellen scharf
ihr stellt scharf
sie/Sie stellen scharf
Präteritum претеритум
ich stellte scharf
du stelltest scharf
er/sie/es stellte scharf
wir stellten scharf
ihr stelltet scharf
sie/Sie stellten scharf
Imperativ императив
—
stelle (du) scharf
—
stellen wir scharf
stellt (ihr) scharf
stellen Sie scharf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle scharf
du stellest scharf
er/sie/es stelle scharf
wir stellen scharf
ihr stellet scharf
sie/Sie stellen scharf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte scharf
du stelltest scharf
er/sie/es stellte scharf
wir stellten scharf
ihr stellet scharf
sie/Sie stellten scharf
Partizip партицип
scharfstellend Präsens
scharfgestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
scharfstellen
scharfzustellen
§Идиомы
§Сложные слова
Scharfstellung
focusing, adjustment
Scharfstellmechanismus
focusing mechanism
§Однокоренные
scharf
sharp, keen
stellen
to place, to set
dieSchärfe
sharpness
§Связанные слова
belichten·zoomen·ablichten

Сообщить об ошибке