Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

scheben

[ˈʃeːbn̩]
По слогам sche|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. scheben A— coś przesuwać/przestawiać
„Er schebt die Steine in die Ecke."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
scheben
Präteritum
schebte
Partizip II
hat geschebt
§Значения
odpychać, odsuwać na bok
Etwas oder jemanden mit Kraft oder Gewalt wegdrücken oder beiseite schieben.
Coś lub kogoś siłą lub przemocą odepchnąć lub odsunąć na bok.
разговорное
  1. Er schebte den alten Kasten mit der Hand beiseite.
    — Odsunął ręką stary kufer na bok.
  2. Er schebt den schweren Stuhl mit den Händen beiseite.
    — Odsuwa ciężkie krzesło rękami na bok.
Синонимы
schieben·bewegen·verschieben
wciskać się, przeciskać się
Sich in eine Position oder einen Zustand bewegen, oft mühsam oder ungeschickt.
Przejść w jakąś pozycję lub stan, często z trudem lub niezdarnie.
разговорное
  1. Er schebt sich vorsichtig durch die schmale Lücke.
    — Przeciska się ostrożnie przez wąską szczelinę.
  2. Die Leute scheben sich mühsam durch die volle U-Bahn.
    — Ludzie z trudem przeciskają się przez zatłoczoną metro.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schebe
du schebst
er/sie/es schebt
wir scheben
ihr schebt
sie/Sie scheben
Präteritum претеритум
ich schebte
du schebtest
er/sie/es schebte
wir schebten
ihr schebtet
sie/Sie schebten
Imperativ императив
—
schebe (du)
—
scheben wir
schebt (ihr)
scheben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schebe
du schebest
er/sie/es schebe
wir scheben
ihr schebet
sie/Sie scheben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schebte
du schebetest
er/sie/es schebte
wir schebten
ihr schebetet
sie/Sie schebten
Partizip партицип
schebend Präsens
geschebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
scheben
zu scheben
§Однокоренные
derSchieber
manipulator, oszust
verschieben
odłożyć, przełożyć
§Связанные слова
drücken·schieben·bewegen

Сообщить об ошибке