scheben — WBuch

відштовхнути, відсунути

Etwas oder jemanden mit Kraft oder Gewalt wegdrücken oder beiseite schieben.

Щось або когось силою чи насильством відштовхнути або відсунути вбік.

разговорное

Er schebte den alten Kasten mit der Hand beiseite.

— Він рукою відсунув старий ящик вбік.
Er schebt den schweren Stuhl mit den Händen beiseite.

— Він руками відсуває вбік важке крісло.

Синонимы

протискуватися, пробиратися

Sich in eine Position oder einen Zustand bewegen, oft mühsam oder ungeschickt.

Переміщатися в певну позицію або стан, часто з труднощами чи незграбно.

разговорное

Er schebt sich vorsichtig durch die schmale Lücke.

— Він обережно протискається крізь вузьку щілину.
Die Leute scheben sich mühsam durch die volle U-Bahn.

— Люди з труднощами протискуються крізь переповнений метро.

schebend	Präsens
geschebt	Perfekt