Перевод
Интерфейс
Приложение
Частотностьtop-25k+CEFR B2
schellen
По слогам
schel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
an der Tür schellen
D— звонить в дверь
„Es schellt an der Tür."
schellen
N— звенеть
jdm. etw. schellen
D— кому-то что-то дать/передать
jdm. schellen
D— кому-то позвонить
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schellen
Präteritum
schellte
Partizip II
hat
geschellt
§Значения
дать пощечину
Jemanden mit einer flachen Hand schlagartig auf die Wange oder den Kopf schlagen.
Ударить кого-либо ладонью.
☞ Часто в значении пощёчины.
-
Sie hat ihm eine kräftige Ohrfeige geschellt.— Она дала ему крепкую пощечину.
-
Er schellte ihr wütend über die Wange.— Он в ярости дал ей по щеке.
звонить (в дверь)
Einen Klingelknopf betätigen, um durch ein Klingelsignal auf sich aufmerksam zu machen, besonders an einer Tür.
Нажать на кнопку звонка, чтобы привлечь внимание сигналом звонка, особенно у двери.
-
Ein Fremder schellte an der Tür.— Незнакомец позвонил в дверь.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens
презенс
| ich | schelle |
| du | schellst |
| er/sie/es | schellt |
| wir | schellen |
| ihr | schellt |
| sie/Sie | schellen |
Präteritum
претеритум
| ich | schellte |
| du | schelltest |
| er/sie/es | schellte |
| wir | schellten |
| ihr | schelltet |
| sie/Sie | schellten |
Imperativ
императив
| — | ||
| schelle | (du) | |
| — | ||
| schellen | wir | |
| schellt | (ihr) | |
| schellen | Sie | |
Konjunktiv I
конъюнктив I
| ich | schelle |
| du | schellest |
| er/sie/es | schelle |
| wir | schellen |
| ihr | schellet |
| sie/Sie | schellen |
Konjunktiv II
конъюнктив II
| ich | schellte |
| du | schelltest |
| er/sie/es | schellte |
| wir | schellten |
| ihr | schellet |
| sie/Sie | schellten |
Partizip
партицип
| schellend | Präsens |
| geschellt | Perfekt |
Infinitiv
инфинитив
| schellen |
| zu schellen |
§Идиомы
-
es schellt mir im Kopf— мне это кажется знакомым (в голове что-то щелкнуло)
§Однокоренные
§Связанные слова