Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schellen

[ˈʃɛlən]
По слогам schel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schellen A— звонить (в колокол), звенеть
„Er schellt die Glocke."
an der Tür schellen D— звонить в дверь
„Es schellt an der Tür."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schellen
Präteritum
schellte
Partizip II
hat geschellt
§Значения
звенеть
Einen hellen, metallischen Klang erzeugen, wie bei einer Glocke.
Издавать звонкий металлический звук.
нейтральное
  1. Die kleinen Glocken schellen leise.
    — Маленькие колокольчики тихо звенят.
  2. Die Münzen schellen in seiner Tasche.
    — Монеты звенят у него в кармане.
Синонимы
läuten·klingeln
дать пощечину
Jemanden mit einer flachen Hand schlagartig auf die Wange oder den Kopf schlagen.
Ударить кого-либо ладонью.
разговорное
  1. Sie hat ihm eine kräftige Ohrfeige geschellt.
    — Она дала ему крепкую пощечину.
  2. Er schellte ihr wütend über die Wange.
    — Он в ярости дал ей по щеке.
звонить (в дверь)
Einen Klingelknopf betätigen, um durch ein Klingelsignal auf sich aufmerksam zu machen, besonders an einer Tür.
  1. Ein Fremder schellte an der Tür.
    — Незнакомец позвонил в дверь.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schelle
du schellst
er/sie/es schellt
wir schellen
ihr schellt
sie/Sie schellen
Präteritum претеритум
ich schellte
du schelltest
er/sie/es schellte
wir schellten
ihr schelltet
sie/Sie schellten
Imperativ императив
—
schelle (du)
—
schellen wir
schellt (ihr)
schellen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schelle
du schellest
er/sie/es schelle
wir schellen
ihr schellet
sie/Sie schellen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schellte
du schelltest
er/sie/es schellte
wir schellten
ihr schellet
sie/Sie schellten
Partizip партицип
schellend Präsens
geschellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schellen
zu schellen
§Идиомы
§Сложные слова
Glockenschell
колокольчик
§Однокоренные
dieSchelle
колокольчик, трещотка
Schellen
звон
schellend
звенящий
§Связанные слова
klingen·erschallen·tönen

Сообщить об ошибке