Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

scheppern

[ˈʃɛpɐn]
По слогам schep|pern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas scheppert N— quelque chose fait du bruit.
„Die alten Metallplatten scheppern laut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
scheppern
Präteritum
schepperte
Partizip II
hat gescheppert
§Значения
cliqueter, tambouriner
Ein lautes, hartes, klopfendes oder schlagendes Geräusch machen.
Produire un bruit fort, dur, frappant ou claquant.
нейтральное
  1. Die alten Fenster scheppern bei jedem Windstoß.
  2. Es schepperte laut in der leeren Küche.
Синонимы
knallen·krachen·lärmen
faire un boucan, faire la fête
Sehr laut spielen oder lautstark feiern.
Jouer très fort ou faire la fête bruyamment.
разговорное
☞ Souvent utilisé en relation avec de la musique forte.
  1. Die Musik scheppert heute die ganze Nacht.
  2. Wir haben gestern richtig gescheppert.
Синонимы
dröhnen
Антонимы
flüstern
claquer, cogner
Etwas mit großer Wucht schlagen oder krachen lassen.
Faire claquer ou fracasser quelque chose avec une grande force.
разговорное
  1. Er hat die Tür so fest geschlagen, dass sie schepperte.
être intense, frapper fort
In der Umgangssprache: Schlimm oder sehr intensiv sein (z. B. ein Schmerz oder ein Wetterereignis).
Dans le langage courant : être grave ou très intense (par exemple, une douleur ou un phénomène météorologique).
разговорное
  1. Der Regen scheppert heute gegen das Dach.
  2. Mein Kopf scheppert nach der Party.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich scheppere
du schepperst
er/sie/es scheppert
wir scheppern
ihr scheppert
sie/Sie scheppern
Präteritum претеритум
ich schepperte
du scheppertest
er/sie/es schepperte
wir schepperten
ihr scheppertet
sie/Sie schepperten
Imperativ императив
—
scheppere (du)
—
scheppern wir
scheppert (ihr)
scheppern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich scheppere
du schepperest
er/sie/es scheppere
wir scheppern
ihr schepperet
sie/Sie scheppern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schepperte
du scheppertest
er/sie/es schepperte
wir schepperten
ihr scheppertet
sie/Sie schepperten
Partizip партицип
scheppernd Präsens
gescheppert Perfekt
Infinitiv инфинитив
scheppern
zu scheppern
§Идиомы
§Связанные слова
dröhnen·lärmen·klappern

Сообщить об ошибке