schief·gucken

[ˈʃiːfˌɡʊkn̩]

По слогам schief|guck|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden schiefgucken A— regarder quelqu’un de travers

„Warum guckst du mich so schief an?"

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

schiefgucken

Präteritum

guckte schief

Partizip II

hat schiefgeguckt

§Значения

regarder de travers, lancer un mauvais regard

Jemanden mit einem missbilligenden oder bösen Blick ansehen.

Regarder quelqu’un d’un air désapprobateur ou mauvais.

разговорное

Die Kollegin guckt ihn bei jedem Fehler schief.
Die Nachbarn haben ihn gestern böse schiefgeguckt.

Синонимы

anstarren·missbilligen

Антонимы

anlächeln

regarder de travers, regarder en biais

Etwas schräg oder aus einem ungünstigen Winkel betrachten.

Considérer quelque chose de biais ou depuis un angle défavorable.

нейтральное

Aus Neugier guckte er das alte Foto schief.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gucke	schief
du	guckst	schief
er/sie/es	guckt	schief
wir	gucken	schief
ihr	guckt	schief
sie/Sie	gucken	schief

Präteritum претеритум

ich	guckte	schief
du	gucktest	schief
er/sie/es	guckte	schief
wir	guckten	schief
ihr	gucktet	schief
sie/Sie	guckten	schief

Imperativ императив

—
guck(e)	(du)	schief
—
gucken	wir	schief
guckt	(ihr)	schief
gucken	Sie	schief

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gucke	schief
du	guckest	schief
er/sie/es	gucke	schief
wir	gucken	schief
ihr	gucket	schief
sie/Sie	gucken	schief

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	guckte	schief
du	gucktest	schief
er/sie/es	guckte	schief
wir	guckten	schief
ihr	gucktet	schief
sie/Sie	guckten	schief

Partizip партицип

schiefguckend	Präsens
schiefgeguckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schiefgucken

schiefzugucken

§Однокоренные

gucken

regarder

schief

de travers, de guingois

derBlick

regard, coup d’œil

§Связанные слова

beobachten·ansehen·betrachten