unseaworthy, shipwreck-prone
In einem Zustand, der droht, unterzugehen oder zu zerbrechen; nicht mehr seetüchtig.
In a state where a vessel is liable to sink or break apart.
☞ Often used metaphorically.
-
Das alte Boot ist völlig schiffbrüchig.— The old boat is completely unseaworthy.
-
Die schiffbrüchige Struktur des Unternehmens gefährdet alle Mitarbeiter.— The unstable structure of the company endangers all employees.
-
Nach dem Sturm war der Rumpf schiffbrüchig.— After the storm, the hull was unseaworthy.
Синонимы