Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

schikanieren

[ʃikaˈniːʁən]

По слогам schi|ka|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. schikanieren A— to harass/bully someone

„Der Vorgesetzte schikanierte seine Mitarbeiter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schikanieren

Präteritum

schikanierte

Partizip II

hat schikaniert

§Значения

to harass, to bully

Jemanden durch ständige Schikanen, Erniedrigungen oder ungerechtfertigte Maßnahmen schikanieren oder quälen.

To torment someone through constant harassment or humiliation.

нейтральное

Der Chef hat den neuen Mitarbeiter ständig schikaniert.

— The boss constantly harassed the new employee.
Sie fühlt sich von ihren Mitschülern schikaniert.

— She feels bullied by her classmates.

Синонимы

quälen·terrorisieren·mobben·schikanen

to badger, to harass (bureaucratically)

Jemanden durch übermäßige bürokratische Hürden oder gezielte Schikanen in die Enge treiben.

To harass someone using bureaucratic obstacles or red tape.

нейтральное

Die Behörde schikaniert den kleinen Ladenbesitzer mit Kontrollen.

— The authority harasses the small shop owner with inspections.
Er wurde durch bürokratische Maßnahmen schikaniert.

— He was harassed by bureaucratic measures.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schikaniere
du	schikanierst
er/sie/es	schikaniert
wir	schikanieren
ihr	schikaniert
sie/Sie	schikanieren

Präteritum претеритум

ich	schikanierte
du	schikanierte
er/sie/es	schikanierte
wir	schikanierten
ihr	schikaniertet
sie/Sie	schikanierten

Imperativ императив

—
schikaniere	(du)
—
schikanieren	wir
schikaniert	(ihr)
schikanieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schikaniere
du	schikanierest
er/sie/es	schikaniere
wir	schikanieren
ihr	schikanieret
sie/Sie	schikanieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schikanierte
du	schikanieretest
er/sie/es	schikanierte
wir	schikanierten
ihr	schikanieretet
sie/Sie	schikanierten

Partizip партицип

schikanierend	Präsens
schikaniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schikanieren

zu schikanieren

§Однокоренные

harassment/bullying

harassing/bullying

§Связанные слова

drangsalieren·unterdrücken·misshandeln