Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schimmern

[ˈʃɪmɐn]
По слогам schim|mern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schimmert N— something to shimmer/gleam
„Das Wasser schimmert im Mondlicht."
in etwas schimmern D— to shimmer in something
„Die Sterne schimmern in der Dunkelheit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schimmern
Präteritum
schimmerte
Partizip II
hat geschimmert
§Значения
to shimmer, to gleam
Ein schwaches, sanftes Licht abgeben oder reflektieren.
To emit or reflect a faint, soft light.
нейтральное
  1. Die Sterne schimmern in der dunklen Nacht.
    — The stars shimmer in the dark night.
  2. Das Wasser hat im Mondlicht geschimmert.
    — The water shimmered in the moonlight.
Синонимы
glänzen·leuchten·funkeln
to shimmer with, to glisten
In einer bestimmten Farbe oder mit einem bestimmten Glanz erscheinen.
To appear with a certain color or luster.
нейтральное
  1. Die Seide schimmert blau unter dem Lampenlicht.
    — The silk shimmers blue under the lamp light.
  2. Die Perle hat sanft geschimmert.
    — The pearl glistened softly.
to glimmer, to gleam
In übertragenem Sinne: Etwas ist vage oder nur schwach erkennbar.
To be faintly perceptible or visible.
возвышенное
  1. Eine Hoffnung schimmert in seinen Augen.
    — A hope gleams in his eyes.
  2. Die Lösung der Frage schimmert am Horizont.
    — The solution to the question glimmers on the horizon.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schimmere
du schimmerst
er/sie/es schimmert
wir schimmern
ihr schimmert
sie/Sie schimmern
Präteritum претеритум
ich schimmerte
du schimmertest
er/sie/es schimmerte
wir schimmerten
ihr schimmertet
sie/Sie schimmerten
Imperativ императив
—
schimmere (du)
—
schimmern wir
schimmert (ihr)
schimmern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schimmere
du schimmerest
er/sie/es schimmere
wir schimmeren
ihr schimmeret
sie/Sie schimmeren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schimmerte
du schimmertest
er/sie/es schimmerte
wir schimmerten
ihr schimmertet
sie/Sie schimmerten
Partizip партицип
schimmernd Präsens
geschimmert Perfekt
Infinitiv инфинитив
schimmern
zu schimmern
§Однокоренные
Schimmer
shimmer, gleam
Schimmerung
shimmering, sheen
§Связанные слова
strahlen·glimmen·leuchten

Сообщить об ошибке