Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schlachteln

[ˈʃlaxtl̩n]

По слогам schlach|tel|n

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schlachteln

Präteritum

schlachtelte

Partizip II

hat geschlachtelt

§Значения

забивать (скот)

Ein Tier töten und für die Fleischgewinnung vorbereiten.

Убивать животное для получения мяса.

нейтральное

Der Bauer muss das Schaf heute früh schlachteln.

— Фермер должен забить овцу сегодня рано утром.
Der Bauer schlachtelt das Schwein für das Festmahl.

— Фермер забивает свинью для праздничного пиршества.

Синонимы

schlachten·töten

разгромить (критикой), расправляться

In der Umgangssprache jemanden sehr hart kritisieren oder verbal angreifen.

Жестоко критиковать или нападать на кого-либо.

разговорное

☞ Переносное значение.

Der Kritiker schlachtelt den neuen Film in seiner Rezension regelrecht.

— Критик буквально разносит новый фильм в своей рецензии.
In der Talkshow schlachtelte der Moderator den Politiker regelrecht ab.

— В ток-шоу ведущий буквально разгромил политика.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schlachtle
du	schlachtelst
er/sie/es	schlachtelt
wir	schlachteln
ihr	schlachtelt
sie/Sie	schlachteln

Präteritum претеритум

ich	schlachtelte
du	schlachteltest
er/sie/es	schlachtelte
wir	schlachtelten
ihr	schlachteltet
sie/Sie	schlachtelten

Imperativ императив

—
schlachtle	(du)
—
schlachteln	wir
schlachtelt	(ihr)
schlachteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlachtle
du	schlachtelest
er/sie/es	schlachtle
wir	schlachteln
ihr	schlachtelet
sie/Sie	schlachteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlachtelte
du	schlachteltest
er/sie/es	schlachtelte
wir	schlachtelten
ihr	schlachteltet
sie/Sie	schlachtelten

Partizip партицип

schlachtelnd	Präsens
geschlachtelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schlachteln

zu schlachteln

§Однокоренные

§Связанные слова