schlacken

[ˈʃlakən]

По слогам schla|cken

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) schlacken A— algo debe ser limpiado regularmente.

„Der Körper muss regelmäßig geschlackt werden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schlacken

Präteritum

schlackte

Partizip II

hat geschlackt

§Значения

desescoriar, quitar la escoria

Abfallstoffe oder Schlacke von einem Schmelzvorgang entfernen.

Eliminar los residuos o escorias provenientes de un proceso de fusión.

нейтральное терминологическое

Die Arbeiter schlacken das flüssige Eisen.
Das Metall wurde sorgfältig geschlackt.

Синонимы

entgiften·reinigen

deshacerse del lastre, purgarse

Sich von unnötigen Dingen oder Ballast befreien (oft im übertragenen Sinne).

Deshacerse de cosas innecesarias o de cargas (a menudo en sentido figurado).

возвышенное

☞ Se usa mayormente de forma reflexiva: sich schlacken.

Die Seele muss sich von Sünden schlacken.
Er hat sein Leben von Ballast geschlackt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schlacke
du	schlackst
er/sie/es	schlackt
wir	schlacken
ihr	schlackt
sie/Sie	schlacken

Präteritum претеритум

ich	schlackte
du	schlacktest
er/sie/es	schlackte
wir	schlackten
ihr	schlacktet
sie/Sie	schlackten

Imperativ императив

—
schlacke	(du)
—
schlacken	wir
schlackt	(ihr)
schlacken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlacke
du	schlackest
er/sie/es	schlacke
wir	schlacken
ihr	schlacket
sie/Sie	schlacken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlackte
du	schlacktest
er/sie/es	schlackte
wir	schlackten
ihr	schlacktet
sie/Sie	schlackten

Partizip партицип

schlackend	Präsens
geschlackt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schlacken

zu schlacken

§Однокоренные

dieSchlacke

escoria, residuos

entschlacken

desintoxicar, purificar el cuerpo

§Связанные слова

reinigen·filtern·ausleiten