schlacken

[ˈʃlakən]

По слогам schla|cken

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) schlacken A— quelque chose doit être régulièrement purgé.

„Der Körper muss regelmäßig geschlackt werden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schlacken

Präteritum

schlackte

Partizip II

hat geschlackt

§Значения

déslaguer

Abfallstoffe oder Schlacke von einem Schmelzvorgang entfernen.

Éliminer les déchets ou la scorie provenant d’un processus de fusion.

нейтральное терминологическое

Die Arbeiter schlacken das flüssige Eisen.
Das Metall wurde sorgfältig geschlackt.

Синонимы

entgiften·reinigen

se débarrasser du ballast, se purger

Sich von unnötigen Dingen oder Ballast befreien (oft im übertragenen Sinne).

Se débarrasser de choses inutiles ou de tout fardeau (souvent au sens figuré).

возвышенное

☞ Généralement utilisé de manière réflexive : sich schlacken.

Die Seele muss sich von Sünden schlacken.
Er hat sein Leben von Ballast geschlackt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schlacke
du	schlackst
er/sie/es	schlackt
wir	schlacken
ihr	schlackt
sie/Sie	schlacken

Präteritum претеритум

ich	schlackte
du	schlacktest
er/sie/es	schlackte
wir	schlackten
ihr	schlacktet
sie/Sie	schlackten

Imperativ императив

—
schlacke	(du)
—
schlacken	wir
schlackt	(ihr)
schlacken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlacke
du	schlackest
er/sie/es	schlacke
wir	schlacken
ihr	schlacket
sie/Sie	schlacken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlackte
du	schlacktest
er/sie/es	schlackte
wir	schlackten
ihr	schlacktet
sie/Sie	schlackten

Partizip партицип

schlackend	Präsens
geschlackt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schlacken

zu schlacken

§Однокоренные

dieSchlacke

scorie, résidu

entschlacken

détoxifier, purifier le corps

§Связанные слова

reinigen·filtern·ausleiten