Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schlawinern

[ˈʃlaˌvɪnɐn]

По слогам schla|win|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. schlawinern A— тратить время впустую / заниматься ерундой

„Er schlawinert die Zeit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schlawinern

Präteritum

schlawinerte

Partizip II

hat geschlawinert

§Значения

кокетничать, заигрывать

Sich auf eine leichtsinnige, oft unangebrachte oder übertrieben flirtende Weise verhalten.

Вести себя легкомысленно, чрезмерно кокетничая.

разговорное

Sie schlawinert den ganzen Abend auf der Party.

— Она весь вечер кокетничает на вечеринке.
Er hat gestern nur geschlawinert.

— Он вчера только и делал, что заигрывал.

Синонимы

trödeln·töseln·vergeuden

Антонимы

arbeiten

слоняться, бродить

Sich ziellos und ohne festes Ziel durch eine Umgebung bewegen oder umherstreifen.

Бесцельно перемещаться или бродить.

разговорное

Die Jugendlichen schlawinern durch die Innenstadt.

— Подростки слоняются по центру города.
Wir sind stundenlang im Park geschlawinert.

— Мы часами бродили по парку.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schlawinere
du	schlawinerst
er/sie/es	schlawinert
wir	schlawinern
ihr	schlawinert
sie/Sie	schlawinern

Präteritum претеритум

ich	schlawinerte
du	schlawinertest
er/sie/es	schlawinerte
wir	schlawinerten
ihr	schlawinertet
sie/Sie	schlawinerten

Imperativ императив

—
schlawinere	(du)
—
schlawinern	wir
schlawinert	(ihr)
schlawinern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlawinere
du	schlawinerest
er/sie/es	schlawinere
wir	schlawinern
ihr	schlawineret
sie/Sie	schlawinern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlawinerte
du	schlawinertest
er/sie/es	schlawinerte
wir	schlawinerten
ihr	schlawinertet
sie/Sie	schlawinerten

Partizip партицип

schlawinernd	Präsens
geschlawinert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schlawinern

zu schlawinern

§Однокоренные

Schlawiner

проныра / плут

schlawinerisch

плутовской / пронырливый

§Связанные слова

schlampern·tödeln·verlieren