schleckern

[ˈʃlɛkɐn]

По слогам schleck|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas schlecken A— coś lizać

„Das Kind schleckt ein Eis."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schleckern

Präteritum

schleckerte

Partizip II

hat geschleckert

§Значения

lizać

Etwas mit der Zunge ablecken oder schmatzen.

Lizać coś językiem lub mlaskać.

нейтральное

Das kleine Kind schleckerte die süße Sahne von seinem Löffel.

— Małe dziecko zlizywało słodką śmietanę ze swojej łyżeczki.
Der kleine Hund schleckerte aufgeregt an seinem neuen Spielzeug.

— Mały piesek podekscytowany oblizywał swoją nową zabawkę.

Синонимы

lecken·naschen

zlizywać, pożerać

Etwas mit großer Begeisterung oder Gier essen.

Jeść coś z wielkim entuzjazmem lub chciwością.

разговорное

☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do konsumowania słodyczy.

Er schleckerte die Schokolade mit Genuss.

— Z apetytem zlizywał czekoladę.
Die Kinder haben die Torte regelrecht geschleckert.

— Dzieci dosłownie wylizały tort do czysta.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schleckere
du	schleckerst
er/sie/es	schleckert
wir	schleckern
ihr	schleckert
sie/Sie	schleckern

Präteritum претеритум

ich	schleckerte
du	schleckertest
er/sie/es	schleckerte
wir	schleckerten
ihr	schleckertet
sie/Sie	schleckerten

Imperativ императив

—
schleckere	(du)
—
schleckern	wir
schleckert	(ihr)
schleckern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schleckere
du	schleckere
er/sie/es	schleckere
wir	schleckern
ihr	schleckert
sie/Sie	schleckern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schleckerte
du	schleckertest
er/sie/es	schleckerte
wir	schleckerten
ihr	schleckertet
sie/Sie	schleckerten

Partizip партицип

schleckern	Präsens
geschleckert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schleckern

zu schleckern

§Однокоренные

lizuskowaty, skłonny do lizania

§Связанные слова

naschen·kosten·genießen