schleckern

[ˈʃlɛkɐn]

По слогам schleck|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas schlecken A— щось облизувати

„Das Kind schleckt ein Eis."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schleckern

Präteritum

schleckerte

Partizip II

hat geschleckert

§Значения

лизати

Etwas mit der Zunge ablecken oder schmatzen.

Облизувати або чмокати щось язиком.

нейтральное

Das kleine Kind schleckerte die süße Sahne von seinem Löffel.

— Маленька дитина злизувала солодку вершку зі своєї ложки.
Der kleine Hund schleckerte aufgeregt an seinem neuen Spielzeug.

— Маленький пес із захопленням облизував свою нову іграшку.

Синонимы

lecken·naschen

з’їдати з апетитом

Etwas mit großer Begeisterung oder Gier essen.

Їсти щось із великим ентузіазмом або жадібністю.

разговорное

☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення насолоди солодощами.

Er schleckerte die Schokolade mit Genuss.

— Він із задоволенням ласував шоколадом.
Die Kinder haben die Torte regelrecht geschleckert.

— Діти буквально вилизали торт.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schleckere
du	schleckerst
er/sie/es	schleckert
wir	schleckern
ihr	schleckert
sie/Sie	schleckern

Präteritum претеритум

ich	schleckerte
du	schleckertest
er/sie/es	schleckerte
wir	schleckerten
ihr	schleckertet
sie/Sie	schleckerten

Imperativ императив

—
schleckere	(du)
—
schleckern	wir
schleckert	(ihr)
schleckern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schleckere
du	schleckere
er/sie/es	schleckere
wir	schleckern
ihr	schleckert
sie/Sie	schleckern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schleckerte
du	schleckertest
er/sie/es	schleckerte
wir	schleckerten
ihr	schleckertet
sie/Sie	schleckerten

Partizip партицип

schleckern	Präsens
geschleckert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schleckern

zu schleckern

§Однокоренные

лизкий, схильний до лизання

§Связанные слова

naschen·kosten·genießen