to shuffle, to trudge
Schlurfend, ungeschickt oder mit schweren Schritten gehen.
To walk with heavy, clumsy, or dragging steps.
-
Der alte Mann schlumpft durch den Flur.— The old man shuffles through the hallway.
-
Sie ist müde nach Hause geschlumpft.— She shuffled home, tired.