flattering, sycophantic
Übermäßig schmeichelhaft oder schmeichelnd, oft mit der Absicht, jemanden zu beeinflussen oder zu täuschen.
Striving to please, often in an excessive or insincere manner.
-
Er gab ihr ein schmeichlerhaftes Kompliment.— He gave her a flattering compliment.
-
Seine Worte klangen sehr schmeichlerhaft.— His words sounded very flattering.
-
Ich mag keine schmeichlerhaften Reden.— I do not like flattering speeches.