Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

schmerzlich

[ˈʃmɛrtslɪç]

По слогам schmerz|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

schmerzlich

Komparativ

schmerzlicher

Superlativ

am schmerzlichsten

§Значения

painful

Physisch Schmerz verursachend oder körperlich leidend.

Causing physical pain.

нейтральное

Die Wunde ist sehr schmerzlich.

— The wound is very painful.
Er erlitt eine schmerzliche Verletzung am Bein.

— He suffered a painful injury to his leg.

Синонимы

Антонимы

heartbreaking, distressing

Seelisch tief belastend, traurig oder mit großem Kummer verbunden.

Causing emotional suffering.

возвышенное

Es war ein schmerzlicher Abschied von der Familie.

— It was a heartbreaking farewell to the family.
Die Erinnerung an die Vergangenheit ist schmerzlich.

— The memory of the past is distressing.

regrettable, grievous

Sehr bedauerlich oder mit großem Verlust verbunden.

Causing deep regret or a sense of loss.

нейтральное

Das war ein schmerzlicher Verlust für das Team.

— That was a grievous loss for the team.
Es ist eine schmerzliche Erkenntnis für uns alle.

— It is a regrettable realization for us all.

§Сложные слова

§Однокоренные

schmerzlinderung

pain relief

§Связанные слова