schmoken — WBuch

§Значения

to sniff, to scent

An etwas riechen oder die Nase in etwas stecken, um den Duft zu prüfen.

To inhale an aroma or check a scent.

нейтральное

Der kleine Hund schmokt neugierig an dem alten Schuh.

— The little dog is curiously sniffing the old shoe.
Der junge Mann schmokt neugierig an den frischen Blumen.

— The young man is curiously sniffing the fresh flowers.

Синонимы

to sniff around

Etwas heimlich oder unauffällig riechen oder untersuchen.

To sniff around something secretly or inconspicuously.

разговорное

Der Hund schmokt neugierig am alten Koffer.

— The dog is sniffing around the old suitcase curiously.

to sniff out, to scout

In einem übertragenen Sinne: Neugierig nach etwas suchen oder etwas auskundschaften.

To search for information or something hidden.

возвышенное

Der Detektiv schmokt heimlich nach neuen Hinweisen.

— The detective is secretly sniffing out new clues.

schmokend	Präsens
geschmokt	Perfekt