Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

schmollen

[ˈʃmɔlən]
По слогам schmol|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
schmollen N— to sulk, to pout
„Das Kind schmolt über das kaputte Spielzeug."
über + Akkusativ schmollen A— to sulk about something
„Er schmoldt über die Entscheidung seines Chefs."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schmollen
Präteritum
schmollte
Partizip II
hat geschmollt
§Значения
to sulk, to pout
Aus Verärgerung oder Enttäuschung schweigsam und missmutig sein.
To show displeasure through silence and gloominess.
нейтральное
  1. Warum schmollt er schon wieder so?
    — Why is he sulking again?
  2. Sie hat den ganzen Abend geschmollt.
    — She sulked all evening.
to be sulky, to throw a tantrum
Sich beleidigt zeigen und durch demonstrative Zurückhaltung auf Aufmerksamkeit oder Entschuldigung hoffen.
To act sulky in order to get attention.
разговорное
☞ Often implies childish or infantile behavior.
  1. Das Kind schmollt, weil es kein Eis bekommt.
    — The child is sulking because he doesn't get ice cream.
  2. Hör auf zu schmollen!
    — Stop sulking!
to sulk about something
Aus Ärger oder Enttäuschung über eine bestimmte Sache beleidigt und schweigsam reagieren.
  1. Er schmollt über die Absage seines Freundes.
    — He is sulking about his friend's refusal.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schmolle
du schmollst
er/sie/es schmollt
wir schmollen
ihr schmollt
sie/Sie schmollen
Präteritum претеритум
ich schmollte
du schmolltest
er/sie/es schmollte
wir schmollten
ihr schmolltet
sie/Sie schmollten
Imperativ императив
—
schmolle (du)
—
schmollen wir
schmollt (ihr)
schmollen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmolle
du schmollest
er/sie/es schmolle
wir schmollen
ihr schmollet
sie/Sie schmollen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmollte
du schmolltest
er/sie/es schmollte
wir schmollten
ihr schmolltet
sie/Sie schmollten
Partizip партицип
schmollend Präsens
geschmollt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schmollen
zu schmollen
§Однокоренные
Schmolle
sulking, pouting
§Связанные слова
ärgern·kränken·trauern·grollen

Сообщить об ошибке