Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schmonzetten

[ˈʃmoːnt͡sɛt͡tn̩]
По слогам schmon|zet|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. schmonzetten A— созерцать с томлением, вожделеть
„Er schmonzettete den Anblick der Liebenden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schmonzetten
Präteritum
schmonzettete
Partizip II
hat geschmonzettet
§Значения
созерцать с нежностью
Mit Sehnsucht oder Wehmut jemanden oder etwas betrachten.
Смотреть на кого-то или что-то с тоской или нежностью.
разговорное
  1. Der alte Mann schmonzettet wehmütig den alten Brief.
    — Старик с тоской созерцает старое письмо.
  2. Sie schmonzettete stundenlang sehnsüchtig das alte Foto ihrer Jugend.
    — Она часами с нежностью созерцала старую фотографию своей юности.
Синонимы
stieren·glotzen·schmachten
Антонимы
wegsehen
тосковать, изнывать
Sich sehnsüchtig nach jemandem oder etwas verzehren.
Испытывать сильную тоску или страстное желание.
разговорное
  1. Der junge Mann schmonzettet sehnsüchtig nach seiner großen Liebe.
    — Молодой человек тоскливо изнывает по своей большой любви.
  2. Sie schmonzettete den ganzen Abend lang nach ihrem fernen Geliebten.
    — Она весь вечер тосковала по своему далекому возлюбленному.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schmonzette
du schmonzettest
er/sie/es schmonzettet
wir schmonzetten
ihr schmonzettet
sie/Sie schmonzetten
Präteritum претеритум
ich schmonzettete
du schmonzettetest
er/sie/es schmonzettete
wir schmonzetteten
ihr schmonzettetet
sie/Sie schmonzetteten
Imperativ императив
—
schmonzette (du)
—
schmonzetten wir
schmonzettet (ihr)
schmonzetten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmonzette
du schmonzettest
er/sie/es schmonzette
wir schmonzetten
ihr schmonzettet
sie/Sie schmonzetten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmonzettete
du schmonzettetest
er/sie/es schmonzettete
wir schmonzetteten
ihr schmonzettetet
sie/Sie schmonzetteten
Partizip партицип
schmonzettend Präsens
geschmonzettet Perfekt
Infinitiv инфинитив
schmonzetten
zu schmonzetten
§Однокоренные
Schmonz
пустяк, чепуха
§Связанные слова
verlieben·begehren·bewundern

Сообщить об ошибке