хилый, худощавый, субтильный
Dünn, zierlich und oft etwas schwach gebaut.
Тонкий, изящный, но часто выглядящий слабым или нездоровым.
-
Der schmächtige Junge trug einen viel zu großen Mantel.— Хилый мальчик был одет в слишком большое пальто.
-
Ihre Gestalt wirkte im dunklen Flur sehr schmächtig.— Ее фигура казалась очень субтильной в темном коридоре.
-
Er ist ein schmächtiger junger Mann, aber sehr flink.— Он худощавый молодой человек, но очень ловкий.