Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schnorren

[ˈʃnɔʁən]
По слогам schnor|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
bei jdm. schnorren D— prosić o pieniądze u kogoś
„Er schnorrt ständig bei seinen Nachbarn nach Geld."
etwas schnorren A— coś wyżebrać
„Sie hat sich eine Zigarette geschnorrt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schnorren
Präteritum
schnorrte
Partizip II
hat geschnorrt
§Значения
żebrać, prosić o jałmużnę
Um kleine Mengen an Essen, Geld oder anderen Dingen bitten, ohne dafür zu bezahlen.
Prosić o małe ilości jedzenia, pieniędzy lub innych rzeczy, nie płacąc za nie.
разговорное
  1. Er hat den ganzen Tag Zigaretten geschnorrt.
    — Cały dzień żebrał o papierosy.
  2. Die Kinder schnorren oft nach Süßigkeiten.
    — Dzieci często proszą o słodycze.
Синонимы
betteln·anbetteln
wymagać, żebrać
Etwas durch ständiges Bitten oder Betteln erhalten wollen.
Chcieć coś uzyskać poprzez ciągłe prośby lub błagania.
разговорное
  1. Hör auf, ständig bei mir nach Geld zu schnorren!
    — Przestań ciągle prosić mnie o pieniądze!
  2. Er hat bei seinen Freunden Fahrten geschnorrt.
    — Wyżebrał u swoich przyjaciół pieniądze na wycieczkę.
Антонимы
spenden·geben
żyłkować, wyłudzać
In einem übertragenen Sinne: Etwas ohne Gegenleistung oder Anstrengung fordern.
W znaczeniu przenośnym: Żądać czegoś bez żadnej kontrybucji lub wysiłku.
разговорное
  1. Er will nur bei der Arbeit nach Aufmerksamkeit schnorren.
    — Chce tylko przy pracy wyłudzać uwagę.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schnorre
du schnorrst
er/sie/es schnorrt
wir schnorren
ihr schnorrt
sie/Sie schnorren
Präteritum претеритум
ich schnorrte
du schnorrtest
er/sie/es schnorrte
wir schnorrten
ihr schnorrtet
sie/Sie schnorrten
Imperativ императив
—
schnorre (du)
—
schnorren wir
schnorrt (ihr)
schnorren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schnorre
du schnorrest
er/sie/es schnorre
wir schnorren
ihr schnorret
sie/Sie schnorren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schnorrte
du schnorrtest
er/sie/es schnorrte
wir schnorrten
ihr schnorrtet
sie/Sie schnorrten
Partizip партицип
schnorrend Präsens
geschnorrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schnorren
zu schnorren
§Связанные слова
betteln·erbarmen·arm

Сообщить об ошибке